霍利奥克11:55 (2015)

　　U.S. Marine Nelson Sanchez has run out of time. After being honorably discharged and returning to his economically depressed hometown, Nelson must face the consequences of the violent past he thought he had escaped. Trying desperately to survive the day, Nelson charts an unlikely path to redemption. In a place where the only options appear to be the street or the military, 11:55 captures a young man's escape from the cycles of violence that have defined him.@www.lightyear.club<br /> 　　译文(3): 美国海军陆战队队员纳尔逊·桑切斯已经没有时间了。在光荣退伍并返回经济萧条的家乡后，纳尔逊必须面对他认为自己已经逃离的暴力过去的后果。纳尔逊拼命想度过这一天，他画出了一条不太可能的救赎之路。在一个唯一的选择似乎是街头或军队的地方，11:55捕捉到了一个年轻人逃离暴力循环的过程@www.lightyear.club