冈希尔路 (2011)

　　After three years in prison, Enrique (Esai Morales) returns home to the Bronx to find the world he knew has changed. His wife, Angela (Judy Reyes), struggles to hide an emotional affair, and his teenage son, Michael (Harmony Santana), explores a sexual transformation well beyond Enrique's grasp and understanding. Unable to accept his child, Enrique clings to his masculine ideals while Angela attempts to hold the family together by protecting Michael. Still under the watchful eye of his parole officer (Isiah Whitlock, Jr.), Enrique must become the father he needs to be or, once again, risk losing his family and freedom. Can a father's fierce love for his family overcome his street-hardened ideas about manhood and end the vicious cycle controlling his life? Writer/director Rashaad Ernesto Green's first feature film is an intricate portrait of a family divided told with sensitivity, gentle humor, and a deep understanding of the environment that shapes its people. 　　译文(2): 在监狱里呆了三年之后，恩里克(埃塞 · 莫拉莱斯饰)回到布朗克斯的家中，发现他所知道的世界已经改变了。他的妻子安吉拉(朱迪 · 雷耶斯饰)努力隐藏一段感情，他十几岁的儿子迈克尔(哈梦妮 · 桑塔纳饰)探索了一种远远超出恩里克理解和理解的性转变。由于无法接受自己的孩子，恩里克坚持自己的男子气概，而安吉拉则试图通过保护迈克尔来维系家庭。仍然在他的假释官(小伊塞亚 · 惠特洛克)的监视下，恩里克必须成为他需要的父亲，否则，再一次，冒着失去家庭和自由的风险。一个父亲对家庭的热爱能否克服他对男子气概的顽固观念，结束控制他生活的恶性循环？编剧兼导演 Rashaad Ernesto Green 的第一部故事片是一个错综复杂的家庭肖像，以敏感、温和的幽默和对环境的深刻理解塑造了这个家庭。