社会有罪 (2020)

　　Playing a perhaps semi-fictionalized version of herself, director Gillian Horvat resolutely navigates an inspiring series of comical obstacles, skeptical intimates, and biased industry gatekeepers to get her first feature film off the ground. From moxia.cc a subjectively innocent initial concept that sings to fans of the 'My Favorite Murder' podcast-Gillian deftly executes the first in a series of impeccable transgressions with an unyielding allegiance to the Muse that resides within the heart of an unforgivable madness...a quality revered in cinema's greatest auteurs. Co-opting the rules of a historically exclusive game, I BLAME SOCIETY is both an amusing and alternately disturbing meta-narrative exploring the dark side of artistic vision-articulating the oft-celebrated egregious qualities deemed to be intrinsic to cinematic brilliance. 　　译文(2): 导演吉莉安 · 霍瓦特(Gillian Horvat)扮演了一个或许是半虚构的自己，她毅然克服了一系列令人鼓舞的滑稽障碍、心存怀疑的亲密朋友和有偏见的行业守门人，使她的第一部故事片顺利上映。来自 moxia.cc 的一个主观上无辜的最初概念，唱给“我最喜欢的谋杀”播客的粉丝-吉莉安巧妙地执行了一系列无可挑剔的越轨行为中的第一个与一个不可原谅的疯狂的心中的缪斯女神的不屈不挠的忠诚... 一个品质崇拜的电影最伟大的导演。《我谴责社会》采用了历史上独一无二的游戏规则，既有趣又令人不安的元叙事，探索了艺术视觉的阴暗面——阐述了被认为是电影才华所固有的、经常被人们称赞的令人震惊的品质。