防震 (1949)

　　Beauty contest winner Patricia Knight's one bid for screen stardom was Columbia's Shockproof. Knight plays Jenny Wright, a convicted murderess paroled in the care of probation officer Griff Marat (Cornel Wilde). What begins as an aloof professional relationship eventually blossoms into romance. The fly in the ointment is shady Harry Wesson (John Baragrey), the gambler who inveigled Jenny into committing murder. The girl is torn between creature comforts offered her by Wesson and the promise of a clean life offered by Griff. This early Douglas Sirk effort contains a smattering of the stylistic touches which distinguished his later work.The screenplay was written by famed director Samuel Fuller, known for his gritty realism and hard-boiled style. 　　~ Hal Erickson, All Movie Guide<br /> 　　译文(3): 选美冠军帕特丽夏·奈特（Patricia Knight）对银幕明星的一次角逐是哥伦比亚大学（Columbia）的《防震》（Shockproof）。奈特饰演珍妮·赖特，一名被定罪的杀人犯，由缓刑监督官格里夫·马拉特（科内尔·王尔德饰）假释。起初是一段冷漠的职业关系，最终发展成了浪漫。美中不足的是阴暗的哈里·韦森（约翰·巴拉格雷饰），他是一个引诱珍妮实施谋杀的赌徒。这个女孩在威森给她的物质享受和格里夫给她的干净生活的承诺之间左右为难。道格拉斯·瑟克早期的这部作品包含了一些风格上的元素，这些元素使他后来的作品与众不同。剧本由著名导演塞缪尔·富勒撰写，他以坚韧的现实主义和冷酷的风格而闻名。