笙歌喧腾 (1940)

　　Jimmy Connors and his girlfriend want to take part in Paul Whiteman's high school bands contest, but they cannot afford the fare. But per chance they meet Paul Whiteman in person and are able to convince him that their band is good enough, so he lends them the money. But then one of their friends becomes seriously ill and has to be carried to a hospital by plane, and they have to use Whiteman's money for this. 　　译文(2): 吉米 · 康纳斯和他的女朋友想参加保罗 · 怀特曼的高中乐队比赛，但是他们付不起车费。但每次机会，他们见到保罗怀特曼本人，并能够说服他，他们的乐队是足够好，所以他借给他们的钱。但是后来他们的一个朋友病得很重，不得不坐飞机去医院，他们不得不用怀特曼的钱。