献给伯尼梅多夫的珈底什 (2021)

　　A mystical meta-musical about the greatest financial fraud in history. A hybrid of memoir docudrama and narrative fantasy, A KADDISH FOR BERNIE MADOFF tells the story of Madoff and the system that allowed him to function for decades through the eyes of musician/poet Alicia Jo Rabins, who watches the financial crash from her 9th floor studio in an abandoned office building on Wall Street. Fueled by her growing obsession, real-life interviews transform into music videos, ancient spiritual texts become fevered fantasies of synchronized swimming, and a vivid, vulnerable work of art is born from the unique perspective of an artist watching the global financial collapse up close. 　　译文(2): 一部关于历史上最大的金融诈骗案的神秘音乐剧。作为回忆录纪录片和叙事幻想的混合体，《给伯尼 · 马多夫的卡迪什》讲述了马多夫的故事，通过音乐家兼诗人艾丽西娅 · 乔 · 拉宾斯(Alicia Jo Rabins)的眼睛，马多夫和这个让他运转了几十年的体制。拉宾斯在华尔街一栋废弃的办公楼的9楼工作室里目睹了金融危机。在她不断增长的痴迷推动下，现实生活中的采访变成了音乐视频，古老的精神文本变成了花样游泳的狂热幻想，一个生动的、脆弱的艺术作品诞生于一个艺术家近距离观看全球金融崩溃的独特视角。